ἐξαγγέλλω

ἐξαγγέλλω
ἐξαγγ-έλλω,
A tell out, proclaim, make known, freq. with collat. sense of betraying a secret,

εἰ μὴ μητρυιὴ . . Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν Il.5.390

;

εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ' ἐξαγγέλλοντες ἐκείνῳ D.4.18

, cf. Th.4.27, Lys.20.9, v.l. in X. An.1.6.5;

ἐ. τινὶ ὅτι . . Hdt.5.33

;

ἐ. τινὶ προσιὸν τὸ στράτευμα X.HG7.5.10

;

τινὶ οὕνεκα . . S.OC1393

;

τινὶ περί τινος Pl.R.601d

; τινὶ τὰ περί τι ib.359e;

ἐ. κατά τινος Arist.Pol.1313b34

; of traitors and deserters, X.Cyr.6.1.42, etc.; cf. sq.:—[voice] Med., cause to be proclaimed, Hdt.5.95, 6.10, S.OT148: c. inf., promise to do, E.Heracl.531:—[voice] Pass., to be reported, Hdt.5.92.β', al.; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, X.Ages.1.6: impers., ἐξαγγέλλεται it is reported, c. acc. et inf., Id.HG3.2.18;

πολιορκεῖσθαι τοὺς . . στρατιώτας ἐξηγγέλλετο D.21.162

.
II express,

ἔννοιαν Hermog.Id.2.5

:—[voice] Pass.,

ἐ. λέξει

to be expressed,

Arist.Po.1460b11

;

ὀνόμασι Ti.Locr.102e

.
III narrate, Them.Or.15.184b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἐξαγγέλλω — tell out aor subj act 1st sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj act 1st sg ἐξαγγέλλω tell out pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εξαγγέλλω — εξαγγέλλω, εξήγγειλα (σπάν. εξάγγειλα) βλ. πίν. 85 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • εξαγγέλλω — (AM ἐξαγγέλλω) νεοελλ. ανακοινώνω, μεταδίδω απόφαση ή είδηση με επισημότητα μσν. εκθέτω στον εξομολόγο, εξομολογούμαι αρχ. (ενεργ. και μέσ.) 1. αναγγέλλω ή ανακοινώνω κάτι, ιδίως μυστικό ή σπουδαία πληροφορία (α. «ἵν ἐξαγγέλλοιεν κατὰ μῆνα τῷ… …   Dictionary of Greek

  • εξαγγέλλω — εξάγγειλα, εξαγγέλθηκα, εξαγγελμένος, μτβ., αγγέλλω έξω, αναγγέλλω, ανακοινώνω, γνωστοποιώ: Εξαγγέλθηκαν τα νέα φορολογικά μέτρα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐξαγγέλλετε — ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 2nd pl ἐξᾱγγέλλετε , ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξᾱγγέλλετε , ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 2nd pl ἐξαγγέλλω tell out… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξάγγελλε — ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 2nd sg ἐξά̱γγελλε , ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐξά̱γγελλε , ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out aor ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγέλλῃ — ἐξαγγέλλω tell out aor subj mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out aor subj act 3rd sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out pres ind mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλομένων — ἐξαγγέλλω tell out aor part mid fem gen pl ἐξαγγέλλω tell out aor part mid masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres part mp fem gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλόμενον — ἐξαγγέλλω tell out aor part mid masc acc sg ἐξαγγέλλω tell out aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐξαγγέλλω tell out pres part mp masc acc sg ἐξαγγέλλω tell out pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλόντων — ἐξαγγέλλω tell out aor part act masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 3rd pl ἐξαγγέλλω tell out pres part act masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξήγγελλον — ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”